-
1 run
run I v 1. fließen, strömen; rieseln (z. B. Sand, Kalk); verlaufen, auslaufen (Anstriche); laufen, lecken, undicht sein; 2. betreiben (Anlagen); in Betrieb sein (Maschinen); funktionieren (Geräte); durchführen (Versuche); 3. führen (Leitungen); verlegen (Kabel) run II 1. KONST Traufen-First-Abstand m, Sparrenlänge f; 2. KONST Trittbreite f, Auftrittsbreite f (einer Stufe, ohne Überstand); 3. KONST Treppenlauflänge f; 4. KONST Schiebelänge f (Schiebetür, -fenster); 5. WVA Auslaufen n (von Flüssigkeiten); Verfließen n (von Anstrichen); 6. OB Nase f (Anstrichfehler); 7. BWG, TE Lauf m, Gang m (von Maschinen); Versuch m; Versuchsreihe f; 8. EL, KONST, SAN Führung f, Verlauf m (von Leitungen, Kabeln); 9. HLK, SAN Rohrstrang m, Strang m, Rohrleitung f; Leitung f; 10. TE, VR Fertigungslos n; 11. BM, BT unsortierte Ware f; 12. TE Schubkarrensteg m; 13. BOD, LB Gerinne n, Rinnsal nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > run
-
2 stoving
stoving TE Trocknung f (z. B. von Holz); Ofentrocknung f, Einbrennen n; Aushärten n (von Anstrichen)English-German dictionary of Architecture and Construction > stoving
-
3 applicability
applicability 1. Anwendbarkeit f, Einsetzbarkeit f; 2. Aufbringbarkeit f, Auftragbarkeit f (z. B. von Anstrichen)English-German dictionary of Architecture and Construction > applicability
-
4 blistering
blistering 1. OB Bläschenbildung f, Blasenziehen n (z. B. von Anstrichen); Glasurfehlstellenbildung f; 2. losgelöste Putzstellen fpl, Hohlstellen fplEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > blistering
-
5 brightness
English-German dictionary of Architecture and Construction > brightness
-
6 chalking
English-German dictionary of Architecture and Construction > chalking
-
7 crawling
crawling 1. OB Sinken n, Kriechen n (von Anstrichen); Abrollen n (Trockenölschäden bei glänzenden Oberflächen); 2. Rissbildung f (Oberflächenglasurfehler bei Fliesen)English-German dictionary of Architecture and Construction > crawling
-
8 crinkling
English-German dictionary of Architecture and Construction > crinkling
-
9 crocodiling
English-German dictionary of Architecture and Construction > crocodiling
-
10 flow
flow I v 1. HLK, SAN, WSB, WVA fließen, strömen; hindurchströmen; 2. OB fließen, verlaufen (Anstrich) flow II 1. HLK, SAN, WSB, WVA Fließen n, Fluss m (einer Flüssigkeit); Strömung f, Strom m; 2. HLK, WSB Durchfluss m, Durchsatz m (Flüssigkeitsmenge je Zeiteinheit); Vorlauf m (Heizung); 3. Verlauf m (von Anstrichen); 4. WSB, WVA Strahl m (Wasserstrahl); 5. BM Verformung f (plastisches Verhalten)English-German dictionary of Architecture and Construction > flow
-
11 hot spraying
English-German dictionary of Architecture and Construction > hot spraying
-
12 paint stripping
English-German dictionary of Architecture and Construction > paint stripping
-
13 shelling
English-German dictionary of Architecture and Construction > shelling
-
14 spotting
English-German dictionary of Architecture and Construction > spotting
-
15 spraying
English-German dictionary of Architecture and Construction > spraying
-
16 spreading power
English-German dictionary of Architecture and Construction > spreading power
-
17 sweating
sweating 1. OB Schwitzen n, Ausschwitzen n, Bluten n (von Anstrichen); 2. Schwitzwasserbildung f, Kondenswasserbildung f; 3. BT, ERDB, WVA Durchsickerung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sweating
-
18 touching up
English-German dictionary of Architecture and Construction > touching up
-
19 water spots
English-German dictionary of Architecture and Construction > water spots
-
20 wrinkling
English-German dictionary of Architecture and Construction > wrinkling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manfred Freiherr von Richthofen — Manfred von Richthofen Freiherr Manfred Albrecht von Richthofen (* 2. Mai 1892 in Breslau; † 21. April 1918 bei Vaux sur Somme) war ein deutscher Jagdflieger und Fliegerass im Ersten Weltkrieg. Er erzielte die höchste Zahl von … Deutsch Wikipedia
Sanieren von Baudenkmälern — Berlin Mitte, Koepenicker Straße, Viktoriahof. Baudenkmal, 1992 1993 saniert Die Bezeichnung Sanierung wird heute aufgrund der gewandelten und unklaren Bedeutung des Wortes im Zusammenhang mit Baudenkmalschutz und Baudenkmalpflege nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Anstriche — bezwecken eine Konservierung des gestrichenen Objektes und eine Verschönerung desselben, so daß das Material durch den Anstrich verdeckt wird, oder aber wie bei Naturholz eine andre Farbe erhält, als es ursprünglich hatte. Lasierend ist ein… … Lexikon der gesamten Technik
Absäuern — Unter Absäuern wird verstanden: Inhaltsverzeichnis 1 Im Betonbau 2 Im Metallbau 3 In der Textiltechnik/ Veredelung 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Eisenverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Erzverhüttung — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenindustrie — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttentechnik — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Hüttenwesen — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Industriemetall — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Metallurge — Metallurgie (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
